Překlad "se líbali" v Bulharština


Jak používat "se líbali" ve větách:

Šel jsem na to opravdu pomalu, držel jsem si odstup, a o dvě láhve vína později jsme se líbali u mě v autě.
Държах дистанция и след две бутилки вино бяхме в колата ми.
Vìc se má tak, že vy a Michael O'Hara... jste se líbali, nemám pravdu?
Знаем, че вие и г-н Майкъл О'Хара сте се целували, нали?
Pamatuješ, jak jsme se líbali v autě?
Помниш ли как се целувахме в колата?
Až jsme si vlasy rvali, tak silně jsme se líbali... až pusa bolela.
Изпоизскубахме си косите. Така яко се целувахме, че си изранихме устните.
Dnes ráno jsem přistihl párek lidí, jak se líbali v turbovýtahu.
Тази сутрин прекъснах двойка, която се целуваше в турбоасансьора.
Moc se mi líbilo, jak jsme se líbali.
Много ми хареса да те целувам.
Todde, já vím, že jsme se líbali... a byl to asi ten nejlepší polibek tvýho života.
Тод, знам, че се целунахме и това е най-хубавата целувка в живота ти.
Možná jsme na tom byli líp, když jsme méně přemýšleli a více se líbali.
Май беше по-добре, като умувахме по-малко, а се целувахме повече.
Víc by mě asi dostalo, kdyby ses s ním rozešla ten den, kdy jsme se líbali.
Щях да бъда по-впечатлен, ако го беше направила в нощта, когато се целунахме.
Řekni jí, jak jsme se líbali v bazénu.
Кажи й, че се целувахме в басейна!
Viděl jsi, jak jsme se líbali, co?
Видял си как Брайс ме целува, нали?
Stůj na druhé straně skříně a já řeknu, že jsme se líbali.
Стой в другия край на гардероба и аз ще кажа, че сме се целунали.
Ne, řeknu, že jsme se líbali.
Ще кажа, че сме се целунали.
Jednou jsme se líbali, to ale vůbec nepomohlo.
Веднъж се целунахме, без да правим друго.
Moc se nesnažil, když jsme se líbali.
Малко е заспал като се целуваме.
Předpokládám, že jste se líbali, takže se ten virus mohl přenést, napadnout páteř a způsobit paralýzu.
На теория, като се целувате, вирусът се предава, инфектира гръбнака и причинява парализа.
A vy dva jste se líbali a tiskli k sobě břicha jako dva vrabčáci.
Ти и той се целувате, а до корема ти висят две врабчета.
Myslím, že by se líbali, kdybych tam nebyl.
Мисля, че щяха да се целунат, ако не бях там. - Ух.
A viděl jsi ohňostroj, když jsme se líbali spolu?
Виждал ли си фойерверки, когато целуваше мен?
Tome, řeknete, prosím, komisi, proč jsme se líbali?
Том, моля кажете на комисията защо се целунахме?
Vážně se mi líbilo, jak jsme se líbali.
Беше ми хубаво да се целуваме.
To by bylo jako byste se líbali vy dva.
Все едно вие да се целунете или нещо такова.
Není to, jako kdybychom se líbali, dobře?
Не е като да сме се целунали, ОК? Не значеше нищо.
připomene jí to, že jsme se líbali a tak se jí dostanu do hlavy.
Ще и напомни на това, че се целувахме с нея, а така ще и вляза под кожата.
Francis, ochranka nákupního centra, uvažoval o tom, že mladý pár vyruší, ne protože se líbali, ale protože to dělali tak špatně.
Франсис, ченге от МОЛ-а, размишляваше да раздели младата двойка... Не защото те се целуваха, а защото те го правеха толкова зле.
Břitvou jsme mu pořezali rty a rty ještě jednoho samotáře a přinutili jsme je, aby se líbali.
Отрязахме му устните с бръснач и устните на другия саможив, и ги накарахме да се целунат.
Ano, kdybyste se líbali, byl by přesně tady.
Да, ако се целуваха,, че ще бъде точно тук.
Řekla jsem ti, že tě nenávidím, když jsi mě ignoroval, propásla jsem máminy poslední chvíle, protože jsme se líbali, a pak umřela...
Казвах ти, че те мразя, когато се чувствах игнорирана изпуснах послените моменти с майка ми, защото аз те целувах, след това тя умря..
Vaše sestra moc nespolupracovala, ale malý Sawyer nám celý žhavý vyprávěl o vás a tetě Taylor, jak jste se líbali před domem.
Сестра ви не съдейства особено, но малкият Сойер беше много нетърпелив да ни каже как вие и леля Тейлър сте се целували пред къщата ви.
Ryli jsme naše jména do laviček, poprvé jsme se líbali ve Volvu tvojí mámy.
Първата ни целувка във волвото на майка ти.
Sedmkrát jsme se líbali a dvakrát pokročili na další metu.
Натискали сме се седем пъти и сме се обарвали два.
A chvíli po tom, co jsem je vyfotil, se sešli na rozvětvení toho stromu a navzájem se líbali a objímali.
Около секунда, след като заснех снимката, те дойдоха заедно на разклона на дървото, целунаха се и се прегърнаха.
Curitiba v Riu, je to jako kdyby se líbali dva ptáčci.
Куритиба, Рио: това е като две целуващи се птици.
1.2796840667725s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?